Translation
fr_CH
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_CH | messages | 4 | Zoeken naar... | Rechercher ... |
| fr_CH | messages | 3 | Offerte aanvragen | Demandez un devis |
| fr_CH | messages | 2 | Nederland | Pays-Bas |
| fr_CH | messages | 2 | België | Belgique |
| fr_CH | messages | 2 | Duitsland | Allemagne |
| fr_CH | messages | 2 | Frankrijk | France |
| fr_CH | messages | 2 | Zwitserland | Suisse |
| fr_CH | messages | 2 | Oostenrijk | Autriche |
| fr_CH | messages | 2 | Luxemburg | Luxembourg |
| fr_CH | messages | 2 | Liechtenstein | Liechtenstein |
| fr_CH | messages | 2 | Denemarken | Danemark |
| fr_CH | messages | 2 | Hongarije | Hongrie |
| fr_CH | messages | 2 | Verenigd Koninkrijk | Royaume-Uni |
| fr_CH | messages | 2 | Zweden | Suède |
| fr_CH | messages | 2 | Noorwegen | Norvège |
| fr_CH | messages | 2 | Polen | Pologne |
| fr_CH | messages | 2 | Slowakije | Slovaquie |
| fr_CH | messages | 2 | Tsjechië | République tchèque |
| fr_CH | messages | 2 | Italië | Italie |
| fr_CH | messages | 2 | Spanje | Espagne |
| fr_CH | messages | 2 | Overige | Autres |
| fr_CH | messages | 2 | Uw aanvraag is succesvol verstuurd. Wij nemen spoedig contact met u op! | Votre demande a été envoyée avec succès. Nous vous contacterons bientôt ! |
| fr_CH | messages | 2 | Venster sluiten | Fermer la fenêtre |
| fr_CH | messages | 2 | Aanvraag versturen | Envoyer la demande |
| fr_CH | messages | 2 | Contactgegevens | Détails de contact |
| fr_CH | messages | 2 | Uw bericht | Remarques, explication applications souhaitées |
| fr_CH | messages | 2 | Opmerkingen, uw vragen en uitleg betreft gewenste toepassing. | souhaitées |
| fr_CH | messages | 2 | Spoed? | Urgence ? |
| fr_CH | messages | 2 | Bel direct bij spoed. Wij staan 24/7 voor u klaar. 085 019 7647 | Appelez-nous immédiatement en cas d'urgence. Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
| fr_CH | messages | 2 | Voornaam | Prénom |
| fr_CH | messages | 2 | Achternaam | Nom de famille |
| fr_CH | messages | 2 | Telefoonnummer | Téléphone |
| fr_CH | messages | 2 | E-mailadres | Adresse E-mail |
| fr_CH | messages | 2 | Bedrijf | Nom société |
| fr_CH | messages | 2 | Adres | Adresse |
| fr_CH | messages | 2 | Postcode | Code postal |
| fr_CH | messages | 2 | Plaats | Place |
| fr_CH | messages | 2 | Land | Pays |
| fr_CH | messages | 2 | Met het invullen van dit formulier geeft u toestemming dat Coolworld vrijblijvend telefonisch contact met u opneemt voor een adviesgesprek. | En remplissant ce formulaire, vous autorisez Coolworld à vous contacter par téléphone pour une consultation informelle. |
| fr_CH | messages | 2 | Mogen we uw gegevens gebruiken? | Pouvons-nous utiliser vos données ? |
| fr_CH | messages | 1 | Downloads | Téléchargements |
| fr_CH | messages | 1 | Productsheet | |
| fr_CH | messages | 1 | Downloaden | Télécharger |
| fr_CH | messages | 1 | Technische Specificaties | Les fiches techniques |
| fr_CH | messages | 1 |
Alternatieven voor {{ productName }}
[ "{{ productName }}" => " <span class="text-blue">?</span> CZ10T" ] |
Alternatives à <span class="text-blue">?</span> CZ10T |
| fr_CH | messages | 1 | Onze oplossingen | Nos solutions |
| fr_CH | messages | 1 | Taal | Langue |
| fr_CH | messages | 1 | Volg ons op | Suivez nous sur |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_CH | messages | 1 | Binnen één dag vrijblijvend een offerte | Binnen één dag vrijblijvend een offerte |
| fr_CH | messages | 2 | Ja, ik wil graag een offerte aanvragen | Ja, ik wil graag een offerte aanvragen |
| fr_CH | messages | 2 | Ja, ik wil graag een offerte aanvragen voor | Ja, ik wil graag een offerte aanvragen voor |
| fr_CH | messages | 2 | Binnen één werkdag een vrijblijvende offerte | Binnen één werkdag een vrijblijvende offerte |
| fr_CH | messages | 2 | Coolworld mag telefonisch contact met mij opnemen voor een vrijblijvend gesprek. | Coolworld mag telefonisch contact met mij opnemen voor een vrijblijvend gesprek. |
| fr_CH | messages | 2 | Ik ga akkoord met het privacybeleid. | Ik ga akkoord met het privacybeleid. |